Święto kulturowej różnorodności

Już po raz siedemnasty Koszalin – miasto otwarte, przyjazne, wielokulturowe i wielonarodowościowe – stał się miejscem „Spotkania Kultur”, wyjątkowego wydarzenia artystycznego prezentującego kulturę i tradycję mniejszości narodowych mieszkających na Pomorzu Środkowym. Tegoroczna edycja, odbywająca się 20 sierpnia, cieszyła się wielkim zainteresowaniem.

Bogate w wydarzenia „Spotkania Kultur” prezentowały najpiękniejsze elementy kultury kaszubskiej, ukraińskiej, niemieckiej, romskiej i polskiej. Organizatorem tej wyjątkowej imprezy był koszaliński oddział Związku Ukraińców w Polsce przy współpracy z Towarzystwem Społeczno-Kulturalnym Mniejszości Niemieckiej „Pomerania”, ze Zrzeszeniem Kaszubsko-Pomorskim oraz z Edukacyjno-Integracyjną Fundacją „Freida”.

Wspólny Koszalin, wspólna Polska, wspólna Europa
Cykliczne „Spotkania Kultur” budzą niezmiennie zainteresowanie mieszkańców Koszalina tłumnie odwiedzających Rynek Staromiejski, by podziwiać artystycznie prezentacje i bogatą ofertę regionalnego rękodzieła. Wydarzenie cieszy się również życzliwością władz miejskich i województwa zachodniopomorskiego. – „Spotkania Kultur” to święto szacunku i tolerancji, święto radości i otwartości naszych serc na różnorodność i różnobarwność – powiedział Stanisław Wziątek, członek zarządu województwa zachodniopomorskiego. – Taka jest Europa, nasz wspólny dom, w którym możemy mieć swoje własne korzenie, budujące wzajemny szacunek i zrozumienie. I właśnie dlatego bądźmy zawsze tacy otwarci, aby nigdy już nie doszło do tak dramatycznych wydarzeń, jakie dziś mają miejsce za naszą wschodnią granicą. Bądźmy przyjaźni i barwni! Jestem przekonany, że mieszkańcy Koszalina i Pomorza Zachodniego wraz z mniejszościami ukraińskimi, romskimi, niemieckimi i kaszubskimi wspólnie tworzą naszą regionalną tożsamość. A z niej budujemy polskość. Bądźmy Polakami otwartymi na różnorodność, budując jedną wspólną Europę.
Pomysłodawcą i inicjatorem wydarzenia jest Roman Biłas, przewodniczący zarządu oddziału koszalińskiego Związku Ukraińców w Polsce. – Nasze spotkania potwierdzają fakt, że zarówno mieszkańcy Koszalina i Pomorza Zachodniego, jak i przedstawiciele mniejszości narodowych wyznają wspólne wartości i wspólnie patrzą w przyszłość. To bardzo ważne, szczególnie w tych trudnych czasach, gdy naród ukraiński zmaga się z rosyjską agresją…

Poznajmy się bliżej…
Tegoroczne „Spotkania Kultur” rozpoczęły się od wernisażu eksponowanej w Centrum Kultury 105 wystawy „Felix Cassubia – Od Gduńska tu – jaż po Roztoczi bróm!”, zorganizowanej przez Zarząd Oddziału i Zarząd Koła w Koszalinie Związku Ukraińców oraz Zrzeszenie Kaszubsko-Pomorskie Oddział w Koszalinie. Inicjatorem tego wydarzenia był senator Kazimierz Kleina, przewodniczący Kaszubskiego Zespołu Parlamentarnego.
Zaaranżowana na 21 tablicach wystawa poświęcona jest dziejom i kulturze Kaszubów. W części historycznej skoncentrowano się na prezentowanych chronologicznie losach pomorskiej społeczności, przypomniano również badaczy, zajmujących się historią, językiem i kulturą kaszubską. Przybliżono również kaszubską literaturę, muzykę i sztukę, a także folklor oraz walory turystyczne pełnej lasów i jezior kaszubskiej krainy. Odrębna tablica poświęcona jest natomiast dziejom i życiu mniejszości ukraińskiej na Pomorzu. Warto również podkreślić, że każda z 21 bogato ilustrowanych tablic zawiera bazujący na wiedzy naukowej tekst.

W świecie wielokulturowej muzyki
Niecierpliwie oczekiwane prezentacje artystyczne rozpoczęły śpiewające w ukraińskim chórze „Pervocvit” dzieci, które natychmiast podbiły serca publiczności swoim wdziękiem, żywiołowością i entuzjazmem. Ukraińskich pieśni można było także posłuchać w wykonaniu tria wokalnego „Melodija”, młodzieżowego chóru „Intonacja” oraz chóru „Majsternia Pisni” zrzeszającego dorosłych śpiewaków. Wszystkie te zespoły działają pod auspicjami koszalińskiego Stowarzyszenia „Majsternia” i prowadzone są przez Victorię Fedotovą, która jest nie tylko znakomitą instruktorką i dyrygentką, ale również obdarzoną pięknym głosem wokalistką. Kolejną odsłoną ukraińskiej muzyki był występ formacji folk-rockowej „The Ukrainian Folk” z Górowa Iławeckiego, która porwała słuchaczy nowocześnie zaaranżowanymi ukraińskimi piosenkami ludowymi.
Ciepło przyjmowano również prezentacje Kaszubskiego Zespołu Pieśni i Tańca „Kościerzyna”, wielokrotnego laureata festiwali folklorystycznych, który ma na swoim koncie koncerty m.in. w Holandii, Chorwacji, Belgii, Turcji, Norwegii, Danii, Francji, i na Węgrzech. Artyści, prezentujący kaszubski folklor, zachwycili publiczność swoim kunsztem wokalnym i tanecznym, a także pięknymi ludowymi strojami – śnieżnobiałymi bluzeczkami ozdobionymi misternym haftem (oczywiście kaszubskim), różnobarwnymi spódnicami, aksamitnymi serdaczkami wyszywanymi złotą nitką i wiankami zdobiącymi dziewczęce główki.
Mniejszość niemiecką reprezentował zespół wokalny „Dreilinden” z Raciborza na Górnym Śląsku. To wielokulturowa kraina, więc w prezentacjach sympatycznych śpiewaczek z Raciborza znalazły się rytmy niemieckie, polskie, austriackie, czeskie, morawskie i tyrolskie, podkreślone jodłowaniem i charakterystycznymi tyrolskimi kapelusikami.
Na „Spotkaniu Kultur” nie mogło także zabraknąć porywającej muzyki romskiej. Tym razem była okazja, by gorąco oklaskiwać romski zespół „Romanca” z Olsztyna. Wizytówką tej formacji, złożonej z młodych cygańskich muzyków i utalentowanych tancerek formacji, są zarówno żywiołowe, jak i sentymentalne pieśni cygańskie w niepowtarzalnych nowatorskich aranżacjach.

Atrakcje dla dużych i małych
Sympatyczną tradycją „Spotkań Kultur” stały się liczne stoiska oferujące regionalne rękodzieło cieszące oczy bogactwem kolorów, kształtów i wzorów. Uwagę przyciągały piękne dekoracyjne przedmioty z ceramiki i kolorowego szkła, malowane na drewnianych deseczkach obrazy, oryginalne zegary i finezyjna, nawiązująca do etnicznych wzorów ukraińska biżuteria z drobniutkich różnobarwnych koralików.
Dużym zaineresowanym cieszyły się oryginalne drewniane rzeźby, talerze i szkatułki, wydziergane szydełkiem serwetki, haftowane obrusy, kwieciste chusty, a także eleganckie paski, torby i portfeliki. Można było również zostać właścicielem swojego portretu malowanego w ekspresowym tempie przez obecnych na kiermaszu artystów. Dla dzieci przygotowano ofertę mięciutkich przytualnek i tradycyjnych zabawek. Ponadto, z myślą o najmłodszych przygotowano również strefę rozrywki z dmuchanym zamkiem, gwarantującą dzieciom wspaniałą zabawę. A zarówno mali, jak i dorośli uczestnicy „Spotkań Kultur” mogli spróbować wyśmienitych słodkich wypieków i ukraińskich pierogów nadziewanych przeróżnymi farszami. Absolutnym kulinarnym hitem tegorocznej edycji okazał się smakowicie pachnący barszcz ukraiński, więc do stoiska serwującego ten klasyczny przysmak ustawiały się bardzo długie kolejki…

Izabela Nowak

Fot. Magda Pater